Brecht : 위대한 감사송

1
그대들을 둘러싼 밤과 암흑을 찬양할지어다!
다들 와서
하늘을 올려다 보라.
벌써 낮은 지나가 버렸느니라.

2
그대들 가까이서 살고 죽는 풀과 동물들을 찬양할지어다!
보아라, 풀과 짐승 또한
그대들처럼 살다
그대들과 같이 죽어야만 하느니.

3
나무는 짐승의 썩은 시체들로부터 자양분을 받아 하늘로
환호작약하며 뻗어간다, 나무를 찬양할지어다!
짐승의 썩은 시체를 찬양하라,
그것을 먹어치우는 나무를 찬양하라,
그리고 하늘도 찬양하라.

4
하늘의 나쁜 기억력을 진심으로 찬양할지어다!
하늘이 그대들의 이름도
얼굴도 모른다는 것을, 아무도 그대들이
여기 있다는 것을 모른다는 것을 찬양할지어다!

5
추위와 암흑과 몰락을 찬양할지어다!
위를 보아라,
그대들에게 달린 일은 없으니
그대들은 안심하고 죽으라.

1920